บริการยื่นขอ การรับรองการแปลเอกสาร ณ กรมการกงสุล (รับรองนิติกรณ์เอกสาร)

เอกสารที่ต้องเตรียมเพื่อขอรับบริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

รับรองนิติกรณ์เอกสารบัตรประจำตัวประชาชน , บัตรข้าราชการ
เอกสารประกอบ  
-  บัตรประจำตัวประชาชน ตัวจริง
-  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล

รับรองนิติกรณ์เอกสารหนังสือเดินทาง
เอกสารประกอบ  
  -  หนังสือเดินทาง + สำเนา  
  -  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร

รับรองนิติกรณ์เอกสารทะเบียนบ้าน (ทร. 14 / ทร. 14/1)  
เอกสารประกอบ  
-  ต้นฉบับทะเบียนบ้าน + สำเนา
-  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
-  ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา (กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต /ที่ว่าการอำเภอ)                   
-  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร

รับรองนิติกรณ์เอกสารสูติบัตร (ทร. 1, ทร. 1/1, ทร. 19/1, ทร. 19/4) 
เอกสารประกอบ  
-  สูติบัตรตัวจริง + สำเนา 
-  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล 
-  ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา (กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ)
-  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร

รับรองนิติกรณ์เอกสารมรณบัตร (ทร. 1,  ทร. 1/1 ทร. 19/1, ทร. 19/4) 
เอกสารประกอบ  
-  มรณบัตรฉบับจริง + สำเนา
-  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล 
-  ต้นฉบับเอกสารคัดสำเนา(กรณีเป็นการคัดฉบับสำเนาจากสำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ)
-  บัตรประจำตัวประชาชนผู้ยื่นเอกสาร
* ผู้ยื่นเอกสารต้องมีความเกี่ยวข้องเป็นบุตร/สามี – ภรรยา/พี่-น้องบิดามารดาเดียวกันกับผู้เสียชีวิต โดยมีเอกสารแสดงความสัมพันธ์มาประกอบ เช่น สูติบัตร  ทะเบียนสมรส 

รับรองนิติกรณ์เอกสารใบสำคัญการสมรส (คร. 3)*  (คร. 2)*
เอกสารประกอบ  
  -  ต้นฉบับใบสำคัญการสมรส + สำเนา
  -  ต้นฉบับใบทะเบียนสมรส + สำเนา
  -  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
  -  บัตรประจำตัวประชาชน คู่สมรสทั้ง 2 ฝ่าย 
  -  กรณี คู่สมรสเป็นชาวต่างชาติใช้สำเนาหนังสือเดินทาง + หน้าการอนุญาตให้พำนักในประเทศไทย

รับรองนิติกรณ์เอกสารหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศ
เอกสารประกอบ  
  -  หนังสือยินยอม (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) 
  -  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
  -  บัตรประจำตัวประชาชนของผู้ปกครองและบุตร

รับรองนิติกรณ์เอกสารหนังสือรับรองการเกิด
เอกสารประกอบ 
  -  หนังสือรับรองการเกิด (ต้นฉบับที่สำนักงานเขต / ที่ว่าการอำเภอออกให้) 
  -  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
  -  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร 

รับรองนิติกรณ์เอกสารใบสำคัญการหย่า (คร. 7)* หรือ ทะเบียนการหย่า  (คร. 6)* 
เอกสารประกอบ 
  -  ต้นฉบับใบสำคัญการหย่า + สำเนา 
  -  ต้นฉบับใบทะเบียนการหย่า + สำเนา 
  -  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
  -  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร 
  -  กรณีเจ้าของเอกสารเป็นชาวต่างด้าว ใช้หนังสือเดินทาง + หน้าการอนุญาตให้พำนักในประเทศไทย

รับรองนิติกรณ์เอกสารหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.2) 
เอกสารประกอบ 
-  ต้นฉบับหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อสกุล + สำเนา 
-  คำแปลภาษาอังกฤษ ลงนามรับรองคำแปลโดยผู้แปล
-  บัตรประจำตัวประชาชนเจ้าของเอกสาร 

**กรณีที่ต้องใช้หนังสือมอบอำนาจ**

(หนังสือต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน) พร้อมติดอากรแสตมป์ 10 บาท

- คนไทยทำหนังสือมอบอำนาจ ผ่านสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ที่ได้รับมอบหมายในประเทศนั้น ๆ
- หนังสือมอบอำนาจของคนต่างด้าว ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศนั้นๆ และสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ของไทยในประเทศนั้น ๆ หรือที่ได้รับมอบหมาย
หมายเหตุ* กรณีมอบอำนาจ ผู้มอบอำนาจต้องบรรลุนิติภาวะแล้ว (อายุ 20 ปีขึ้นไป) หากยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ผู้ปกครอง เป็นผู้มอบอำนาจ หรือผู้ปกครองยื่นขอการรับรองนิติกรณ์เอกสารแทนได้ พร้อมแนบเอกสารแสดง ความสัมพันธ์ประกอบ เช่น สำเนาสูติบัตรหรือสำเนาทะเบียนบ้านของบุตร เป็นต้น

คลิ๊กที่นี่ เพื่อดาวน์โหลดหนังสือมอบอำนาจนิติบุคคลให้กระทำกรณีเดียว
คลิ๊กที่นี่ เพื่อดาวน์โหลดหนังสือมอบอำนาจนิติบุคคลให้กระทำมากกว่า 1 กรณี
คลิ๊กที่นี่ เพื่อดาวน์โหลดหนังสือมอบอำนาจบุคคลธรรมดาให้กระทำกรณีเดียว
คลิ๊กที่นี่ เพื่อดาวน์โหลดหนังสือมอบอำนาจบุคคลธรรมดาให้กระทำมากกว่า 1 กรณี